How Policy Rules Shape the Structure and Performance of Collaborative Governance Arrangements