Cross-sector Collaboration in Data Science for Social Good:Opportunities, Challenges, and Open Questions Raised by Working with Academic Researchers