The Potential and Practice of Data Collaboratives for Migration